This casual eatery offers Vietnamese noodle soups and sandwiches, along with Thai teas.